We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Figura 11

by CASUAL

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

1.
Tard 04:16
TARD Closos els ulls somnio encara, Que encara et pugués fer saltar, Que encara sentissis desig per mi, Que puguéssis estar aquí, Que pugués fondre’m en tu, Profundament, avui i demà... Però només et queda la por De tornar a caminar sola. Ni una engruna d’amor... I vas allunyant-te sense saber-ho. El son està infestat de malsons, En la vigília hi brilla el buit (i) no el sol, Les hores són trastos que cal anar apartant. I voleio cap a temps impossibles Que ni existeixen, ni vénen, ni viuen; Que són fruit podrit del meu inútil desig. Però allà on et busco hi trobo un rostre trist i avorrit... Una cantonada Que no puc il.luminar. I ploc fred i suat sobre mullat. Això és arribar tard. I això és haver arribat tard. I això és arribar tard. Això és massa tard!!! Tard, tard, tard, tard... T’he vist avui de nou en somnis, Tant bella, freda, sexual i distant. Feliçment severa: rient i cardant. Cantar-te algun dels meus planys, Dibuixar-te un mar d’estels. Tot és en va. Te’n vas i no tornaràs. I dic adéu als meus (pocs) amics. I voldria tenir una llàgrima a l’ull. Però és un final sec i estèril Com el camí que s’alça davant. Tard, tard, tard...
2.
EL JOC DE L’OMBRA El joc de l’ombra? Seré la teva ombra, Ara i sempre allò que no veus. El revers del teu món, del teu llenguatge; Allà on no t’arriba el cor, ni l’enteniment, ni la visió. No. Igual que ell va ser la meva Jo ta ombra esdevindré: Ni nom ni forma en sabràs. Però arreu on tu, jo també hi seré. Cap déu, cap fantasma, Jo la teva ombra Concreta i blasmable. Moguda i enterrada, malvada i afable. Per un jove tifus he estat arrossegat I m’arriba el moment de callar. Sense devoció, fe, ni passió Em sotmeto al silenci etern de l’ombra. Cap déu, cap fantasma, Jo la teva ombra Concreta i blasmable. Moguda i enterrada, malvada i afable. Eternament darrera, eternament ocult (x2) De tu. Amb tu. Sempre amb tu. Cap déu, cap fantasma, Jo la teva ombra Concreta i blasmable. Moguda i enterrada, malvada i afable.
3.
Lupus 666 05:32
LUPUS 666 Lluny d’una llum hi ha un riu I un nen s’hi banya... Nu, Odiós, Repel.lent: Pur!!! On és el llop? Déu meu, on tens el llop? Torna’ns el llop! Cap al tard, tot calmat i silenciós, S’instaura la República de la Pau... Un! Regne Joiós, darrer... On és el foc? Déu meu, on tens el foc? Torna’ns el foc! El foc! El foc! Després de la jornada penosa i cansada Arriba el moment de la benaurança. UN, sempre un; S’entén(en): Són purs. On és el fang? Déu meu, on tens el fang? Torna’ns el fang... Ho volem desdibuixar. Ho volem embrutar... més! On és la fosca? Déu meu, on tens la nit? Vull dormir! Vull morir! Vull dormir!!! Vull dormir, vull veure fantasmes, vull tornar a dins!!! Al final el contorn Es dibuixa amb nitidesa; Com el sol Al cel De Grècia. De Gràcia.
4.
EN NOM DEL PEIX Com vaig poder deixar-te? Com vaig poder creure en tu? Et venges a gust –petita desferra envellida-, I em sap greu veure’t tan amarga –plena de venjança-. Llimones ploroses. Deixa el peix posat! Com? Com? Com talles!!!!!!!! Com vaig poder deixar-te (caure)? Com vaig poder ser tan covard? –subnormal-. Llimones, promeses, Pintaulls, wodka passat. Deixa el peix posat! Una llambregada sense fi, Un instant diví. Abandonant el caliu dels teus braços. Llimones promeses, Pintaulls, wodka passat. Deixa el peix posat! Una llambregada sense fi, Un instant diví. Abandonant el caliu dels teus braços. Dels teus... braços.
5.
(som la) LLUM NOCTURNA Són aquestes les meves mans? Brutes, tacades de sang? És un nou món el que s’anuncia En el teu (meu) darrer respir? Respir... He creuat finalment la línia...? He creat (trencat) avui el que sempre era un demà? Trencant el temps El rellotge ja no val, Ja no (en) té, ja no cal... Els meus morts m’acompanyen en la dansa... En la dansa! Hem creuat finalment la línia? Tenim avui-aquí la història i el futur? Ja no som un ni dos. Farem una foguera Perquè ens tornin a brillar els ulls. Acostumava a pensar Que hi havia un sentit darrera... Darrera. Hem creuat finalment la línia? Tenim avui-aquí la història i el futur? Ja no som un ni dos. Hem creuat finalment la línia? Tenim avui i aquí la història i el futur? Ja no som un ni dos. Estem sols. Som foc. Flama. Llum de la nit. (x2).
6.
Got 02:55
GOT Com la pols trista i invisible Que cobreix la cambra Dels meus desitjos perduts... Així tu... al final... Perquè ho has volgut. (x2) Com una taca ja tènue Però que no marxa Mai del tot de la pell... Com una ombra que es confón Amb una taca de carbó! (x2) Aquell mal, aquell mal. (Aquell mal i prou. Ell va ser qui em va escolpir amb la forma que ara tinc. La meva petita silueta És d’aquell mal el mer efecte). Aquell mal, aquell mal. Com una creu que es desdibuixa en la pèrdua de llum d’un vespre Qualsevol a la ciutat dels morts... Així algú que voldria tornar. Però ja no hi ha lloc enlloc, Ja no hi ha lloc enlloc, ja no hi ha lloc enlloc, ja no hi ha lloc enlloc.
7.
Lied 11 04:11
LIED 11 Sie kommen aus den Bergen, Sie kommen auf dem Land. Sie atmen in den Städten, Die man nicht mehr bauen kann. Es ist eine wilde Schreierei. Es ist der Laut des Schweigens. Keine Antwort, keine Frage, keine Wahl. Immer so wie wir nicht existiert haben. Immer so wie unsere Liebe schon gestorben ist. Die Macht der Scham, Der Grund dieser Trennung Bleibt für immer verdeckt Unter dieser alten Erde, Die uns immer noch schmeckt (Die uns immer noch schmeckt). Immer so wie wir nicht existiert haben. Immer so wie unsere Liebe schon gestorben ist. Nicht wahr, nicht grau, nicht mehr dunkel, kein Licht mehr. (x2) Immer so wie wir nicht existiert haben. Immer so wie unsere Liebe schon gestorben ist.
8.
9.
D-Agradant 04:21
D-AGRADANT Fas l’olor de la meva suor, T’he cobert de la meva llavor. Com una bèstia drogada Et mous per entre les flassades. Amb un cap a punt d’explotar, Emboirat de vapors etílics. Un cos cansat i ple de crostes. Em masturbo fins a desmaiar-me... Mig adormit - mig inconscient, Balbejo deliris de grandesa Que no sé articular Ni en pensament, ni en paraula. He de témer el càstig i el pecat? He de ser destruït pel sol pensament de la llibertat? He de continuar degradant-me Per saber si existeix límit? (He de deixar el món ja? O cal que digui demà?). (x3) He de témer el càstig i el pecat? He de ser destruït pel sol pensament de la llibertat? He de continuar degradant-me Per saber si existeix límit?
10.
PARÀBOLA1 (1, 10, 100, 1000) 100 cigarrets després. 1000 ampolles enllà. El sol ha deixat d’actuar. Una dutxa lletja, Una figura sense figura. Així ets tu, tu, tu i només tu. Un cor com un pou. Aquest és el meu. Deixa de posar ous. Deixa de menjar peix. Ni calamars, ni ossos. Això pertany als morts. Un cor com un pou. Aquest és el meu. El vols? Jo no. El vols? Jo no, tu no, ja no, tu no, ja no! Un cor com un pou. Aquest és el meu. El vols? Jo no. El vols? Jo no, tu no, ell no, tu no, ja no! He parlat amb el doctor. Li he donat mitja lliçó. Ell pastilles de 10 milles. Tu, tu, tu i només tu. (1000, 100, 10, 1).
11.
L'Avi 02:57
L’AVI (“tu que infectes la ferida”) Tu que infectes la ferida Mig ocult, Entre la gent i les seves ombres. Tu que malmets la derrota. Purifiques, dius, Els teus actes idiotes. És curiós mirar-te Quan dissimules El teu odi mal portat. No saps ni qui ni a on són (x3). Tu que parles sempre D’amics, I no saps què ni qui, ni a on són, ni a on van, ni on es moren. Tu que creus que ajudes Al primer i al segon... I també al tercer món. És curiós mirar-te Com et mous en vida, Mentre encara respires. No saps ni qui ni a on són (x3). És curiós mirar-te Quan dissimules El teu odi mal portat. No saps ni qui ni a on són (x3).
12.
Temps IV 05:03
TEMPS, part IV I el temps va i vé, tot misteriós ell. Vestint de luxe ara, a parracs llavors... Qui sap com, demà? Quan la pluja torni. Quan el sol s’hagi d’amagar. Poc més a dir, tant a viure. Malgrat tot malgrat la finestra al món Està entelada i la meva vista cansada. Trist i melangiós. No desisteixo. Rera la cortina d’aigua uns ulls ens aguaiten... Saben què fem, d’on venim, on anem. Uns ulls clars i eterns. El terra xop com una catifa (-tifa); gotes als vidres, (als) parabrises. El cel es parteix un cop més: recordatori-constant-del-diluvi-primordial. Poc més a dir, tant a viure. Malgrat tot malgrat la finestra al món Està entelada i la meva vista cansada. Trist i melangiós. No desisteixo. En copes de vi i cops de cap I un cor cot que dol i vol Jeure a la tarda, dormir i servir. I copes de vi i cops de cap! Poc més a dir, tant a viure. Malgrat tot malgrat la finestra al món Està entelada i la teva vista (vida) cansada. Trist i melangiós. No desisteixo en allargar la nit.

about

Second CASUAL album
Barcelona, Catalonia, 2003

PER COMPRAR CD escriviu a mon1889@gmail.com //
TO BUY CD write to mon1889@gmail.com
Últimes còpies físiques en CD a 15 € (+ enviament: 3 € (estat espanyol), 5 € (Europa), 7 € (resta del món))
Last CD copies: 15 € (+ shipping: 3 € (Spanish state), 5 € (Europa), 7 € (rest of the world)
El CD físic és també un CD-Rom/multimedia de l'època amb lletres, traduccions, biografia, fotos, etc.
The physical CD is also a CD-Rom from these old times with lyrics, translations, biography, pictures, etc.

credits

released August 19, 2023

CASUAL:
Erickq23: guitarres, acústica (8), e-bow (7, 12), veus (1-3,5,7-9,11-12), sintetitzador (12)
Mon/a la/Cova: veu, lletres, percussions (2, 4, 11), sintetitzador (3)
Jordi Du: baix, veuetes (8), pandereta (2)
Ivanhoe: bateria

Figura11:
- Gravat i mesclat a l’STUDI de Salt (Girona, Juny-Juliol 2002)
Enginyer de so: Lluís Costa.
Mescla: CASUAL i Lluís Costa.
Masterització: Frans Beltran (Jan Cadela, Barcelona, 30/07/2002)

Col.laboradors:
Lluís Costa – guitarra elèctrica (8), slide (4), veus (12)
Manel Pugés – teclats i sintetitzadors (1, 2, 3, 4, 9)
Yagus Incorruptus (Extremaunción, Niños Dioses) – veus (11) i cosetes
Edith Byron – veus (5)
Linus: pre-producció (4 track demos, Desembre 2001)

Part gràfica i text:
Composició portada i fotos individuals impreses: Yago Buesa
Disseny gràfic i collage: 23, Du, Quim Díaz
Recopil.lació material collage: 23
Foto impresa galeta CD: Albert Pijuan
Textos: Mon

Fotos directe: Albert Pijuan, etc.
Fotos estudi i portada CD: Yago Buesa
Fotos museu de la cera: Diari AVUI (1003)
Textos Figura11 + traducció castellana i anglesa: Mon
(amb ajuda d’Angela K. Bunning en la traducció a l’anglès)


Totes les cançons composades per CASUAL (lletres: Mon1889), excepte “All we ever wanted was everything” composada per BAUHAUS 1981
Totes les cançons registrades a l’SGAE
Dipòsit Legal B-44480-2002. Ref. KWCD023

Produït i editat per VEL Records, Barcelona 2003
VEL02


A la memòria d'en LINUS (1968-2003). EPD
In remembrance of LINUS (1968-2003). RIP
Linus was a friend, an amazing musician (TRIPS, LINUS ALONE) and an unforgettable Barcelona underground musician. He helped us with the recording of the "Figura 11" demos, sometimes live and otherwise.

A la memòria d'Edith Byron (1977-2020). EPD
In remembrance of Edith Byron (1977-2020). RIP

license

all rights reserved

tags

about

Casual Barcelona, Spain

CASUAL
Barcelona (Catalonia), 1999 to 2011.
Erickq23, Mon a la Cova, Jordi Du, Ivanhoe (classic line- up)

Mon a la Cova: vocals, lyrics, add.gtr (1999-2011)
Erickq23 (Èric Palaudàries): guitars, synth, backing vocals, flyer design (1999-2011)
Jordi Du (1999-2006): bass
Ivanhoe (1999-2003): drums
+
Chango (2003-2004)
Pep Tomàs (2004-2005) [D.E.P. 2009]
Jordi Farreras (2006-2011)
Bob No (2007-2011)
... more

contact / help

Contact Casual

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this album or account

Casual recommends:

If you like Figura 11, you may also like: